Differenze: Spagnolo della Spagna e Spagnolo dell'America Latina

         Prima di tutto dovete sapere come coniugare dei verbi in spagnolo, e molto facile ed è quasi uguale a la coniugazione dei verbi italiani.

In spagnolo, i verbi sono classificati in 3: verbi finiti in ar, er o ir. 
Per ciascuna classificazione c'è una coniugazione differente.

Presente

Coniugazione dei verbi regulari finiti in AR

 Cantar | Cantare

Yo canto | Io canto
Tú cantas | Tu canti
Él canta | Lui canta
Ella canta | lei canta
Usted canta | Lei canta
Nosotros cantamos | Noi cantiamo
Vosotros cantáis | Voi cantate
Ellos cantan | loro cantano
Ustedes cantan | Loro cantano

Coniugazione dei verbi regulari finiti in ER

 Comer | Mangiare

Yo como | Io mangio
Tú comes | Tu mangi
Él come | Lui mangia
Ella come | lei mangia
Usted come | Lei mangia
Nosotros comemos | Noi mangiamo
Vosotros coméis | Voi mangiate
Ellos comen | loro mangiano
Ustedes comen| Loro mangiano

Coniugazione dei verbi regulari finiti in IR

 Abrir | Aprire

Yo abro | Io mangio
Tú abres | Tu mangi
Él abre | Lui mangia
Ella abre| lei mangia
Usted abre | Lei mangia
Nosotros abrimos | Noi mangiamo
Vosotros abrís | Voi mangiate
Ellos abren | loro mangiano
Ustedes abren | Loro mangiano

Questa coniugazione solo è utilizata in verbi regulari.

Quando parliamo di verbi troviamo la prima differenza tra lo spagnolo della Spagana e lo spagnolo dell'America Latina

Nella Spagna "si da del vosotros" però nell'America Latina "si da del ustedes". Questo si potrebbe tradurre cosí: nella Spagana si da del voi, nell'America Latina si da del Loro.

Un'altra differenza sarebbe la pronuncia della C e della Z delle persone della Spagna. Loro pronunciano la C e la Z como la "TH" nella parola inglesa "path", invece le persone dell'America Latina pronunciano la C e la Z come un S, ciò è, la S la C e la Z ha lo stesso suono.

Queste sono le 2 grandi differenze, spero avervi aiutatato.